Bibliografi

Jag har genom åren varit upphovsman till en del böcker, samt deltagit med bidrag i andra sammanhang.

Klicka på omslagen för att förstora dem.

Presentböcker och humor

Alla tiders pappor av Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sidor. Inbunden med skyddsomslag. Illustrerad av Kaj Stenman.
Alla tiders jular av Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sidor. Inbunden med skyddsomslag. Illustrerad av Kaj Stenman.
Alla tiders golfare av Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2004. 111 sidor. Inbunden med skyddsomslag. Illustrerad av Kaj Stenman.
En serie presentböcker med anekdoter, kulturhistoria och citat.

Du vet att du är svensk… av Mattias Boström, Fredrik Månsson och Christopher Overton. Illustrationer av Johan Egerkrans. Känguru, 2006. 112 sidor. Inbunden.
Du vet att du är man… av Mattias Boström, Fredrik Månsson och Christopher Overton. Illustrationer av Johan Egerkrans. Känguru, 2007. 112 sidor. Inbunden med skyddsomslag.

Sveriges sämsta skivomslag av Mattias Boström, Martin Kristenson och Fredrik af Trampe. Känguru, 2007. 96 sidor. Inbunden med skyddsomslag.


Nu har det banne mig gått för långt! Arga brev till radionämnden av Mattias Boström, Martin Kristenson och Fredrik af Trampe. Illustrationer av Johan Wanloo. Känguru, 2010. 234 sidor. Inbunden.


Bisarra böcker av Mattias Boström och Per Olaisen. Känguru, 2011. 112 sidor. Inbunden.

Sociala medier

SSWC-boken 2010. Redaktör: Mattias Boström. Bubblan Books, 2010. 591 sidor. Häftad. Av de över 180 bidragen om sociala medier (och mycket annat) så har jag skrivit texten ”Mitt nördiga jag”.

Sudoku och korsord

Stora sudokuboken – över 500 pussel! av Mattias Boström. Känguru, 2005. 505 pussel. Häftad. Illustrerad av Christina Hammarström. Innehåller sudoku, supersudoku och godoku – samt en zoodoku (tecknad sudoku).
Nyutgåva av samma bok: Stora sudokuboken – över 500 pussel! av Mattias Boström. Känguru, 2009.
Dansk utgåva av samma bok: Guld su doku – 441 puslerier! Politikens forlag, 2005. Häftad. Illustrerad av Christina Hammarström.
Norsk utgåva av samma bok: Den store sudoku-boken – 504 brett! Lille Måne, 2005. Häftad. Illustrerad av Christina Hammarström.
Danskt särtryck ur Guld su doku: Su doku for begyndere – 110 puslerier! av Mattias Boström. Politikens forlag, 2006. Pocket. 110 pussel. Illustrerad av Christina Hammarström.
Danskt särtryck ur Guld su doku: Su doku for let øvede – 110 puslerier! av Mattias Boström. Politikens forlag, 2006. Pocket. 110 pussel. Illustrerad av Christina Hammarström.

Sudoku 2 – andra boken med sifferpussel av Mattias Boström. Känguru, 2005. Pocket. 200 pussel.
I mitten, ny utgåva av samma bok: Sudoku – 200 pussel av Mattias Boström. Känguru, 2008. Pocket.
Till höger, norsk utgåva av samma bok: Sudoku – rett i lomma av Mattias Boström. Lille Måne, 2009. Pocket.



Svart bälte i sudoku – 200 pussel! av Mattias Boström. Känguru, 2005. Pocket. 200 pussel.
I mitten, ny utgåva av samma bok: Svart bälte i sudoku – 200 pussel av Mattias Boström. Känguru, 2008. Pocket.
Till höger, norsk utgåva av samma bok: Sudoku – svart belte av Mattias Boström. Lille Måne, 2009. Pocket.


Kakuro – den spännande efterföljaren till sudoku av Mattias Boström. Känguru, 2005. Pocket. 200 pussel.
Till höger, norsk utgåva av samma bok: Kakuro – den spennende etterfølgeren til sudoku av Mattias Boström. Notabene forlag, 2005. Pocket, större format. 200 pussel.


Extrem sudoku – Nya regler. Ännu svårare. av Mattias Boström. Känguru, 2006. Pocket. 200 pussel.


Sudoku: 106 opgaver – uppgifter – oppgaver av Mattias Boström (upphovsman ej angiven i boken). Lind & Co, 2006. Häftad. 106 pussel. Svårighetsgrad: medel.
Sudoku: 600 opgaver – uppgifter – oppgaver av Mattias Boström (upphovsman ej angiven i boken). Lind & Co, 2006. Häftad. 600 pussel. Svårighetsgrad: nybörjare -> svart bälte.
Två böcker som gjordes för försäljning på Coop i Sverige, Norge och Danmark.


Sudoku – stora japanska sifferpusselboken av Mattias Boström. Känguru, 2006. Häftad. 500 pussel. Innehåller sudoku, extrem sudoku, kakuro och godoku.


Tecknad sudoku – för hela familjen av Mattias Boström & Christina Hammarström. Känguru, 2006. Pocket. 100 pussel.


Sudoku med bokstäver – avslöja det dolda ordet! Med ledtrådar presenterade av Sherlock Holmes av Mattias Boström. Känguru, 2006. Pocket. 100 pussel. En kort, specialskriven scen från Sherlock Holmes värld leder på ett eller annat sätt tankarna till det dolda ordet i pusslet. (Den här boken var nog den roligaste sudoku-boken att göra, eftersom jag tvingades författa hundra små scener med Holmes och Watson. Boken kan nog med viss behållning läsas utan att man behöver bry sig om att lösa pusslen.)


Svåra sudokuboken av Mattias Boström. Känguru, 2010. Pocket. 200 pussel.

Sudoku etc. Tidskrift som Lind & Co utgav i sju nummer under 2006 och som jag var redaktör för.


Hjärngympa – roligt och klurigt för hela familjen av Karl Norlinder (red). Känguru, 2007. 253 sidor. Häftad. Innehåller bl a frågelekar, gåtor, korsord, ordlekar och sudoku. Mina bidrag till denna bok finns på sidorna 106-204 och består av sudoku, tecknad sudoku och kakuro.
Knep & knåp av Karl Norlinder (red). Känguru i samarbete med Svenska Spel, 2008. 191 sidor. Pocket. Nedbantad utgåva av Hjärngympa. Mina bidrag till denna bok finns på sidorna 54-148 och består av sudoku, tecknad sudoku och kakuro.


Korsord i pocket av Mattias Boström. Känguru, 2007. Pocket. 58 korsord: bildkryss, anagramkryss, charadkryss.
Till höger: specialutgåva för Svenska Spel.


Klurigt i kvadrat – Den nya japanska pusselsuccén! av Mattias Boström. Pocketförlaget, 2009. Pocket. 100 sifferpussel av typen KenKen.

Sherlock Holmes

Den löse skägghandlaren av Lars Jannedal. Mungo-serien 1, Per Olaisen Förlag, 1994. 106 sidor. Häftad. Illustrerad av Kaj Stenman. Jag skrev förordet till denna roman om Sherlock Holmes.
Till höger: nyutgåva av boken på Boströms, 1995.


Sherlock Holmes i Skåne av Skånska Deckarsällskapet (red: Mattias Boström & Per Olaisen). Mungo-serien 2, Per Olaisen Förlag, 1995. 163 sidor. Häftad. Förutom att vara en av redaktörerna för denna bok så bidrog jag med artikeln ”När Conan Doyle besökte Malmö” (sid 39-42).


Den lismande mannen i Ystad av Lars Jannedal. Skrift nr 1 från Ystads Antikvariat, 1995. 39 sidor. Klammerhäftad. Illustrerad av Kaj Stenman. Jag skrev förordet ”Läsaren varnas!” till denna Sherlock Holmes-novell.


Krondiamanten eller En kväll med Sherlock Holmes, pjäs i en akt av sir Arthur Conan Doyle. Skrift nr 2 från Ystads Antikvariat, 1995. 28 sidor. Klammerhäftad. Översättning av Ted Bergman. Illustrerad med fotografier. Jag skrev förordet till denna utgåva av Doyles pjäsmanus.


Sherlock Holmes i Stockholm av Sven Sörmark. CDM-biblioteket nr 9, Per Olaisen Förlag, 2001. 36 sidor. Klammerhäftad. Jag skrev förordet till denna samling av två noveller. Mitt förord handlar dels om Sven Sörmarks Holmes-pastischer, dels om den svenska Holmes-pastischens historia.
Förordet har även publicerats i lätt reviderad form som artikeln ”Den svenska Holmesfiktionen” i deckartidskriften Jury nr 2 2004.


Shamrock Jolnes äventyr av O. Henry. CDM-biblioteket nr 11, Per Olaisen Förlag, 2003. 56 sidor. Häftad. Illustrerad med kollage av Mattias Boström. Förutom att jag översatte denna Holmesparodierande novellsamling så skrev jag även förordet, som handlar om de allra första Holmesparodierna och om O. Henry.


Sherlock Holmes 150 år – en jubileumsbok från The Baskerville Hall Club of Sweden. Jury, 2004. 185 sidor. Häftad. Jag var redaktör för denna bok samt bidrog med artikeln ”Ett sensationsdrama i Stockholm” (om Gillettes Holmes-pjäs i Stockholm 1902) på sidorna 63-99. Artikeln finns även översatt till engelska i Scandinavia and Sherlock Holmes (se nedan).


En studie i rött av sir Arthur Conan Doyle. Lind & Co, 2004. 183 sidor. Inbunden med skyddsomslag. Förutom översättningen står jag även för det kommenterande efterordet på sidorna 171-180. Tanken är att jag ska nyöversätta även de tre övriga romanerna och fem novellsamlingarna om Sherlock Holmes, men jag vet just nu inte när jag ska hinna det…
Till höger syns pocketutgåvan från 2007.


Tretton kriminella klassiker. BTJ Förlag, 2005. 296 sidor. Inbunden. Bland de tretton författarporträtten står jag för kapitlet ”Mästerdetektivens skapare” (om Arthur Conan Doyle) på sidorna 103-121.


Scandinavia and Sherlock Holmes, edited by Bjarne Nielsen, BSI. The Baker Street Irregulars International Series, The Baker Street Irregulars, 2006. 231 sidor. Inbunden med skyddsomslag. Jag har redigerat det svenska materialet som finns på sidorna 159-226. Min egen artikel heter ”The Three Plays – Sherlock Holmes in Stockholm 1902”, vilket är en något förkortad version av min artikel i Sherlock Holmes 150 år (översättningen står jag själv för). Dessutom har jag översatt Curt Bergs artikel ”Sherlock Holmes and Music” och Åke Runnquists artikel ”The Sign of Four – Mary Morstan Makes Her Appearance”. Jag har även skrivit förordet ”Sherlock Holmes in Sweden”.

Skönlitteratur

Skånska Deckarsällskapet 20 år. 9 sidor. Klammerhäftad. Utgiven till Skånska Deckarsällskapets jubileums- och nybildningsmöte 21 september 1993. Mitt bidrag i häftet är novellen ”I gott sällskap”.


I lösan sand – 17 hembygdsdeckare. Sveriges Hembygdsförbund, 1994. 217 sidor. Häftad. Innehåller deckarnoveller skrivna för en tävling utlyst av Sveriges Hembygdsförbund och Svenska Deckarakademin. På sidorna 163-177 återfinns min och Lars Jannedals Sherlock Holmes-novell ”Mysteriet på Borup (The Borup Papers)”.
Novellen är en nedbantad version av följetongen ”Mysteriet på Borup” som gick i fem delar i svenska Holmes-tidskriften The Moor nr 39-43 (1993-1994).


Min novell ”Att stjäla en djurpark” finns publicerad i följande böcker:
Bland djur och odjur – Skånska Deckarsällskapet i Skånes Djurpark. Skånska Deckarsällskapet, 1995. 52 sidor. Klammerhäftad. Innehåller noveller av K Arne Blom, Elisabet Kågerman, Jenny Berthelius, Marie-Louise Lindén, Bertil Mårtensson, Suzanne Mortensen och Mattias Boström, samt en artikel av Klas Lithner.
Att stjäla en djurpark och andra stölder av Per Olaisen (red). CDM-biblioteket nr 9, Per Olaisen Förlag, 2002. 46 sidor. Häftad. Innehåller noveller av Thomas Thorn, Ture Peterby, Ninian Wærnér, Lars Jannedal, Jacques Futrelle, Per Olaisen, Harald Wägner och Mattias Boström.
Novellen har även publicerats i Skånska Dagbladet 3 augusti 1995 och i deckarnovelltidskriften CDM nr 4 1995.


Min novell ”Sillabiten – en äkta pusseldeckare” finns publicerad i följande böcker:
Skånska sillamord av Skånska Deckarsällskapet och Skånska Sillaacademien. Boströms, 1995. 128 sidor. Inbunden. Illustrerad av Kaj Stenman och Kadhum Al Dakhil.
Julstämning 1999. Semic, 1999. 64 sidor. Häftad.
Det här är min första novell om lektor Stålvinge och herresätet Skaftesholm.


Min novell ”Guldgåsen eller Lektorn som tog priset” finns publicerad i följande bok:
Skånska gåsamord av Skånska Deckarsällskapet och ledamöter av Skåneländska Gastronomiska Akademien. Boströms, 1996. 283 sidor. Inbunden. Illustrerad av Kaj Stenman och Fredrik Tersmeden.
Det här är min andra novell om lektor Stålvinge och herresätet Skaftesholm.


Någon borde firas eller Säg det med blommor! av Mattias Boström & Per Olaisen. Bokförlaget Spjuver, 1996. 63 sidor. Häftad. Denna kortroman skrev jag och Per till K Arne Blom på 50-årsdagen den 22 januari 1996. Vi skrev vartannat kapitel och mina kapitel utgjordes av en parodi på Agaton Sax.

Övrigt

Tio år till av spex av Fredrik Tersmeden (red). Akademiska Föreningens årsbok 1995-97, Akademiska Föreningens förlag, 1998. 160 sidor. Häftad. Jag har skrivit kapitlet om Muffinsakademien, ”Anakronismernas akademi”, på sidorna 65-69.


Det där har jag aldrig sagt! av Herodes Berntson (pseudonym för Lars Jannedal). Ystads Antikvariat, 2000. 26 sidor. Klammerhäftad. Jag har skrivit förordet till denna citatsamling.


Bättre, begagnat, begånget av Ted Bergman, Mattias Boström, Morgan Malm, Per Olaisen och Anders Wiggström. Bokförlaget Spjuver, 2000. 51 sidor. Häftad. En hyllningsskrift till Lars Jannedal på 50-årsdagen 12/12 2000. Mitt bidrag är artikeln ”Humorn i böckerna om Agaton Sax”.

Övriga översättningar

Förutom de översättningar som nämnts ovan har jag översatt följande böcker:
Candace Bushnell: Sex and the city (orig: Sex and the City). Forum, 2001. Månpocket, 2001.
Candace Bushnell: Fyra blondiner (orig: Four Blondes). Forum, 2001. Månpocket, 2002.
Brady Udall: Edgar Mints mirakulösa liv (orig: The Miracle Life of Edgar Mint). Översatt tillsammans med Christina Hammarström. Forum, 2002.
Joseph Connolly: Sommarstrul (orig: Summer Things). Översatt tillsammans med Christina Hammarström. Lind & Co, 2002 (inbunden), 2003 (pocket).
Dan Rhodes: Skeppsbrott och hundra andra berättelser om kärlek (orig: Anthropology and a hundred other stories). Översatt tillsammans med Christina Hammarström. Lind & Co 2003 (inbunden), 2004 (pocket).
Michael Gerber: Barry Trotter och Den skamlösa parodin (orig: Barry Trotter and the Shameless Parody). Översatt tillsammans med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004 (inbunden), 2004 (pocket).
Dan Rhodes: Engelsmannens hund (orig: Timoleon Vieta Come Home). Översatt tillsammans med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004.